收到完畢，結束
你得給這些鉸鏈上點油，米克來吧!
潤滑脂不是問題
-是鉸鏈的問題
這是一隻吱吱作響的老恐龍
這個老姑娘10年前就該退休了
是嗎？
是啊，他們應該在10年前就讓我退休了
不是你，查理
你正值壯年
我應該知道，因為我們是同齡人
而我正值壯年
嘿，那杯咖啡還熱嗎？
是的，夠熱了
好吧，那麼 你能幫我一個忙嗎？
你有沒有想過，呃，買一個咖啡機？
咖啡機？
你知道，就是那種有奶泡的東西？
哦，是的 泡沫器我知道了
是的這樣的話，你就可以，呃......
謝謝
你知道，自己做卡布奇諾
呃，天殺的!
嘿，我以為你說這咖啡是熱的
這是什麼？
夥計，這很典型 我們的時間是什麼？
我不知道
但這輛卡車需要動起來了
比賽馬上就要開始了
而高速公路會被堵住
-哦，他媽的！ -該死！
-這他媽的是什麼？ 倒過來！
-Dispatch，請回答！ -什麼他媽的？
-我們現在要做什麼？ -你知道該怎麼做
-遵守協議！ 哦，該死
-這是有程序的！ -我們走吧！倒車！倒車！倒車！
我他媽的正在努力！
這他媽的是什麼？調度中心，請回話！
他們在切割該死的門！40
我們被武裝襲擊者襲擊了 媽的!
重複，武裝搶劫正在進行中！43
他們要進來了！
他們要把門切開了！
把你那該死的屁股挪出來！
B組，請回話! 舉起手來！
舉起手來!
按照規定 警察已經出動了
我們走吧!
請進，完畢 他媽的滾出去！ 進來，完畢
請回話，B3729
把你的手從武器上拿開
雙手遠離你的武器!
我們走吧! 你能聽到我嗎？
他們付給你的錢還不夠你裝傻的，我們走吧!
把你那該死的屁股放下來!
好了！好了！好了！好了
-Fortico 1377，警報響起 快走！
第一街高架橋
操我
報警登記
輪胎，現在 Clear!
按我們說的做，你他媽的就能活命
布拉沃，兩個黑白人在路上
大約兩分鐘路程
派出兩個單位
來了預計到達時間，兩分鐘
兩分鐘!
布拉沃，你能聽到我嗎？
他媽的是什麼？
請回答
基地呼叫布拉沃，那裏發生了什麼？
媽的!
他射殺了兩個該死的守衛，埃爾維斯
他射殺了兩個該死的守衛!
一號，我們好嗎？
B組，請回答完畢
一號，可以了嗎？
我們很好我們很好 基地呼叫布拉沃
-那裏發生了什麼？ -
-你的20號是什麼？ 1號剛剛開槍
射了個他媽的......
基地呼叫布拉沃，3729，回復
你看到了什麼？
來了! 右邊來了!
埃爾維斯，有什麼好玩的？
五號機，來了! 我正在做!
把腿拿下!
媽的！
哦，我的上帝 這他媽的是什麼？
我說的是那該死的腿
三，拿著他的槍
好的，我們有一分鐘時間我們走吧!
向西出口！我們得走了，埃爾維斯！ 來吧！
B組，我們走吧！我們走吧!
請回答，布拉沃，3729Bravo，請回答
Fortico保安公司專門從事武裝警衛工作
在整個洛杉磯的現金取款車和送貨服務
我們的客戶是由以下幾個方面組成的
大型零售百貨公司
大麻藥房，現金庫
賭場，私人銀行
能再給我一個嗎？謝謝你
我們不是聯邦
我們基本上是中間人
每周都有數以億計的人通過這裏轉移
我們有12輛卡車，每輛車上有兩到三名警衛
一個司機，一個信使，還有一個警衛
每個人每天最多可運送15百萬，有時甚至更多
這可能會引起不必要的注意
我不會撒謊 這可能很危險
這就是為什麼我們要好好訓練你
並支付高額的費用
這樣我們就可以在晚上睡得更好了
謝謝
現在，你的背景調查結果沒有問題
而你的推薦信來自
橙色三角洲的安全令人印象深刻
那是個好公司
我很遺憾聽到它破產了
家庭？
已婚離婚了
沒有別的人了嗎？
沒有
很好保持專注我喜歡它
但只是讓你知道
我們前一陣子失去了幾個警衛
在工作中被殺 還有一個平民
一個該死的悲劇
而他們仍然沒有找到做這件事的人渣
這就是為什麼我們加強了我們的遊戲
60小時的槍械訓練
帕特裏克？ 你是帕特裏克-希爾嗎？
不，拜託不要起身
很高興見到你
讓我們來看看希爾... 小山...
H. 我就叫你H吧，可以嗎？
他們叫我Bullet，這很諷刺
因為我的動作肯定不像子彈
你準備好打靶了嗎？
準備好了
我看到你已經有了手槍執照
那麼，這就是任務前的培訓課程
我們有八個小時的時間在一起
把罐子從牆上彈下來之類的
你需要達到70%的合格分數線
有一些健身的，看樣子是這樣的
對你來說不應該是個問題
我們只需要看看你在壓力下的表現如何
我們可以開始了嗎？
隨你怎麼說，彈頭
好了，這就夠了
好久不見了，嗯？
小小的練習，我相信你會成功的
哇，哇，哇，太遠了！太遠了!
拉高一點拉起來
看看這個
70%.
就這樣滑了進去
再少的話，我們就又要做這個了
你很快就不會加入一級方程式車隊了
但你會做這份工作的
讓我們給你穿上衣服
我們有多少人要來？
這樣的話，我就能得到三磅的排骨了
和一桶雞翅給孩子們
咳嗽吧，彈頭
夥計，我在打電話
我不關心$30.
-多少錢？ -30塊錢
等著吧，等著吧
-改變？ -Suplex!
-我想要那筆錢 -給你，夥計
給我那一美元一美元
四十一 -來了謝謝你
42歲的人是不可能打敗我的
-滾開，丹娜 -來吧
反正你也不應該在這裏
不，我認為是你
是你走錯了更衣室，斯圖爾特
來吧 讓我們看看熱鬧吧，大家
啪啪啪，大鵝 讓我看看你的錢
女士們，先生們，我們有一個新成員
給你，雪莉
請允許我介紹一下H
哦，她可以的
把他放下，丹娜
來吧 我帶你看看你的櫃子
這個是你的
-你還好嗎？ -是的
為什麼，我看起來不像？
不，夥計，你看起來就像一輛收縮包裝的勞斯萊斯
與這個車禍形成鮮明對比
遇到空心的鮑勃和掃地的男孩戴夫
你看起來可以做一些引體向上
我在你身上放了50塊錢，你可以在這裏打敗 "男孩汗"
他怎麼了？ 他看起來不錯
是的，男孩Sweat就是這麼想的
但他也是個公雞
誰是公雞？
你是個公雞，戴夫
我估計我們的人可以把你的拉下來
他看起來可以處理好雞巴
是的，小手
讓我很受歡迎，而且你看起來很不錯
那是什麼？
我說，呃...
我相信你會贏的
在什麼地方？
引體向上
哦，真迷人
你的一個？
我一直在找他
我會把他放回收藏室的
很高興能幫上忙
你知道，你已經在交朋友了
值得去瞭解一下戴夫
他以一種無意的方式頗具娛樂性
是的，他曾經殺死過一隻倉鼠
因為他把它捏得太緊了
而且他不會寫字
不把舌頭伸出來
這是你的臨時副武器
直到你得到自己的武器
我需要你來愛它
-尊重它......-
...並把它完整地帶回來
他們也想讓我們完整地回來嗎？
你有問題嗎？
我不知道我有嗎？
如果我們拿著手槍會怎麼樣？
在一場機槍戰中？
然後你用積極的心理態度反駁
-名字？ -他叫H
像炸彈一樣，或者像耶穌H一樣
好吧，如果你會蘑菇雲或在水上行走
你還擔心什麼機槍？
今天是搖滾明星的第一天
好吧，幸運的是，你得到了一個軟降，那麼
盡量保持你的棋子被綁住
就像他在舞會之夜應該做的那樣
你只是不開心，我很開心
是的，我認識的唯一的男人
娶了他上過的第一個女人
你是一隻憤世嫉俗的老狗，蘇佩
但我還是有很多母狗的
他當然有
嗯，這很好
誰是你的朋友？
我以後再解釋
上帝啊，至少要努力讓自己看起來很忙，雪莉
怎麼，你今晚又有一個火辣辣的約會，丹娜？
你會喜歡你的新夥伴的
只要告訴我這不是利米人
偉大的老公爵本人
媽的!
汗孩子，你會很高興聽到的
H將取代粘粘的約翰
-謝謝你，斯圖爾特 -你猜對了，彈頭
別在我腳下呆著，我們會相處得很好
你知道這份工作有多危險嗎？
有些想法，是的
不，你根本不知道
我們不是捕食者，我們是獵物
哦
小伙子Sweat在前面 你和他一起跳進去
隨你怎麼說，老闆
你聽說過那些被謀殺的衛兵嗎？
你知道，它就發生在下面
來吧，戴夫，這是他第一天上班
什麼？ 他需要聽這個
不要參與他馬上就會忘記他說的話
我聽到了
這是個悲劇
是的，你沒有聽到的是
是，我本該在那天駕駛卡車的
為什麼不是你？
我生病了
餓了
病了全是洞
而我最不需要的就是聯邦調查局的人在我面前出現
試圖找出我是否與此有關
幸好你有很強的不在場證明
去你的，彈頭
他住在他媽媽家
她知道我喜歡吃雞蛋
這是美國銀行的一個200萬美元的提貨
戴夫將留在卡車裏 H，你和我一起去
你可以去見見那些可愛的收銀員了
只是要提防辣妹
如果你運氣好的話，她只會把你的胳膊卸下來
戈弗雷，H. H，戈弗雷
-H. -Godfrey
X標記的地方
戈弗雷，像往常一樣，很高興
我喜歡你處理那輛車的方式
你在哪裏學的這個技術？
在超市裏花了很多時間
-購物 -
我現在可以想像了
一個現代人的典範，在狂野的旅途中
漫步在過道上，獵取爆米花
彈彈糖並不是我的真正毒藥，彈彈
我寧願在暈眩的食物昏迷中迷失自己
的合成奶酪和不可能的肉類
世界變成什麼樣子了？
一條直接的進化路線
從舊石器時代的人
到有糖尿病的家庭丈夫
嚴厲
但這是事實
你的孩子表現如何？
他在敵對地區倖存下來了嗎？
辣妹子和更年期的MILF？
你是做了便便，還是你的尿布還很乾淨？
他做得很好
熱情的貝蒂幾乎從座位上滑下來
哦，原來老葡萄乾里還有果汁呢
醒醒吧，粘粘
2411，可以開始了
這次把她慢慢拉過來，男孩汗
基地，這是Gamma回來報告
收到，Gamma
你的男朋友在哪裏？
他們總是要見司機和信使
否則，你就別想進去了
好的，伽馬，你可以進去了
至少你的孩子沒有把那件事搞砸
我還是更喜歡斯蒂奇-約翰
每個人都更喜歡粘人的約翰
嗯，你會喜歡他的，戴夫
他有那種歐洲的異國情調，為他工作
你要花點時間才能撥通
我沒有花很長時間
我不在乎你們怎麼想
那人是一匹黑馬
你這話是什麼意思？
那隻貓在這個遊戲中的資格過高
他有歷史
我們都超額完成了這個遊戲
而且我們都有歷史
啤酒和檯球？
你的第一天結束了
這是個傳統
當然，給我兩分鐘時間
好吧，看看這是誰，美女和他媽的野獸
你不把你的牌放回去嗎，粘粘？
遊戲的重點是把球打進洞裏
女人的重點是閉上他媽的嘴，丹娜
所有這些常春藤聯盟的教育
對你來說真的很有用，"男孩汗"
很快，你們都會為我工作
權力就在這個大腦袋裏
嗯，它絕對不在你的小腦袋裏
還是你還在怪罪於啤酒？
喲，日本人的眼睛，你要不要打一針，還是什麼？
至少下周我還會在這裏打一針
這他媽的是什麼意思？
他已經得到了你的舊工作
檯球桌上有消息說老闆看上了這個新來的男孩
什麼？"平腳利米"？ 我真想拉他一把
也許你應該當著他的面這麼說
也許我會的
我用我的小眼睛窺視，我聞到了恐懼
這沒有任何意義
嘿，約翰
你是個白癡
該死的混蛋
恥辱之行來了
喲，動作男
我可以給你買杯啤酒嗎？
不用了
對不起，呃...
你介意嗎？
那麼，呃，你以前在哪裏工作？
橙色三角洲安全公司，歐洲
很興奮，是嗎，夥計？
是的，很壯觀
你不太喜歡說話，是吧，瑪麗-波平斯？
哦，不，我可以說話
我只是不想和你說話
讓我給你買杯啤酒
只要確保你在那邊喝就行
還有什麼事嗎？
我得把它交給你，H
你是一個真正的社會魔術師
首先，你搶了他的工作
然後你讓他在啤酒中哭泣
他怎麼這麼久才來？
掉了一萬塊錢
他應該在5分鐘前就回來了
嘿，彈頭，你怎麼這麼久才來？
彈頭，除非你找到
一些漂亮的、藍眼睛的拉丁裔男孩
你現在應該回來了
布利特操，操！
你他媽的看著我......
你看到我，你他媽就得死!
戴夫...
搶劫犯2我們要他媽的殺了他
現在，聽我說，女士們
如果你想再見到你的女朋友
你要完全按照我說的做
呃......
我必須打電話給這個... 不! 呃...
這是有協議的 我們必須要開走
-我們就這樣開走 -對不起？
他們不想要他的一萬塊錢 他們不想要他的一萬塊錢
錢在卡車裏 我們有250萬美元在這裏
如果我們把它拿走，他們就不會傷害他
他們不會為了一萬塊錢殺了他
戴夫
你需要振作起來
你需要重新考慮一下這個問題
重新考慮？
這就是為什麼他們有他媽的政策!
你不會想這樣做的
你現在可以從卡車上下來了
但我們不會把他留下來
他是我們的一員
這只是錢
總而言之
我要把他找回來
別再胡鬧了
在她死之前你有一分鐘時間
現在，轉動鑰匙，開車
我將告訴你什麼時候停止
你是要開車，還是要下車？
哦，該死
這真是個壞主意
在下一個路口左轉
現在，把卡車停下來
-好的好了，好了
他媽的給我過來
我們抓到了你他媽的朋友
他對我們沒有任何意義
他們是認真的!
-
他媽的閉嘴
把他媽的門打開
把錢撿起來，然後扔到平板車裏
你打開它，他們就會把我們三個人都殺了
並把錢拿走
戴夫，你只是擔心
把你的屁眼放回你的屁眼裏
把這個交給我吧
媽的!
這傢伙在胡鬧他在投擲
-地板上的袋子 -天啊，真他媽的該死
現在，聽好了，傻逼小子
我說把錢扔進他媽的平板車裏
又想耍小聰明了
而老男孩卻被打得滿臉是屎
現在，他媽的要瞄準了!
按他說的做
這些人真他媽的認真
下次把它放進卡車裏，你這個混蛋！
對不起，夥計
哦，該死的!
媽的!
拜託！ 把槍放下！
就讓他們把錢拿走吧!
你會讓我們他媽的被殺的
媽的，快走，快走！
請停一下!
把錢給他們就好了！
你他媽的瘋了嗎？
媽的！媽的！
子彈！子彈！
這個該死的瘋子是誰？
-Ahh! 媽的!
老天爺啊
你為誰工作？
舔我的雞巴吧!
你說什麼？
我說舔我的雞巴!
吮吸你自己的雞巴
你沒事吧，戴夫？
你做了便便嗎？
謝謝你的幫助
最後但並非最不重要的是，希爾先生
好吧，你們都在堅持講同一個故事
這就是所發生的事情
我不明白的是
是你如何設法拿下六個人
甚至連一點傷痕都沒有
嗯，你得承認這很令人印象深刻
他救了他夥伴的命
你的槍械經驗如何？
你的槍法毫不含糊地精確，然而
你的訓練成績顯然是一般的
勉強及格
殺人或被殺
似乎可以集中精神
嗯，還有別的東西
我們希望你能看一下這個視頻
這就是安全錄像
是之前突擊檢查Fortico運鈔車時的錄像
當守衛被殺時
呃，我不能再看這個了
請到外面去，通過各種方式
我們只希望你能讓我們知道
如果你認為有任何聯繫
這起搶劫案之間
和你之前遇到的那些人
你，呃......你沒事吧，繼續看？
是的，我沒問題
希爾先生？
有什麼響動嗎？
希爾先生？
他們會不會有什麼關係？
-有什麼聯繫嗎，希爾先生？
沒有
你確定？
我確定
好的，希爾先生
我們改天再來討論這個問題
我們完成了嗎？
是的，我們會再聯繫的
拜訪治療師休息一下吧
謝謝你，希爾先生
帕特裏克，我可以說句話嗎？
我們有一個政策
心理醫生建議
僱員被帶離前線一個月
在暴力事件發生後
如果有生命損失，時間會更長
所以，我們要把你調到案頭工作
以防出現創傷後應激障礙
我看起來很不安嗎？
不，不，你沒有
但後來，這些東西需要時間來體現
滲入
它是以你的最大利益為重
你僱用我是為了做一件事 做了一項工作
不，我們雇你是為了搬錢
你們雇我是為了保護錢
希爾先生
嘿，我是布萊克-霍爾斯 我擁有Fortico
我想為昨天的事情向你表示祝賀
並當面感謝你
你的所作所為值得稱讚
你是個真正的英雄
這對我來說並不浪費
你為什麼不把今天剩下的時間拿出來呢？
當特裏和我討論你的美好未來時？
特裏，我們需要那個人在戰場上
如果我們去年有他，我們就不會陷入這種困境了
他正是我們所需要的
而且對福蒂科的宣傳也非常積極
另外，你有沒有聽到船員們的談話？
他們很有靈感
所以，不要懲罰他，要提升他
嗯？
是的，就是他
哦，這上面都寫著他
問題是，他在那裏做什麼？
我想我們知道他在那裏做什麼，老闆
哦，你他媽的真聰明，哈伯德
這就是所謂的諷刺
你想讓我們做什麼？
他媽的什麼都不做 讓畫家來畫
你知道我們會發生什麼嗎？
如果有人發現了
我們讓狐貍進了他媽的雞捨？
局裏為了抓這個人已經努力了25年了
我們就這樣讓他坐擁數億資金？
錢對他來說並不意味著什麼
聽著，我選擇你們兩個是有原因的
因為我們有相同的優先事項
現在，仔細聽我說
就你而言
他只是一個普通的警衛，工作做得很好
我們能理解對方嗎？
-響亮而清晰 -
"讓畫家畫畫"？
這他媽的是什麼樣子的？
Fortico的人事檔案
丹娜的家人的照片
屍檢報告
你聽到了嗎？
從那該死的車裏出來！
臉朝下，狗娘養的！ 來吧！
讓我看看你那該死的手！
臉朝下趴在地上，現在就去
這他媽的是什麼？
臉朝向他媽的地面!
看來你畢竟可以在水上行走
繼續努力吧，士兵
好樣的，夥計
請便
好的，兄弟
-是的，男人！我們走吧！ -
跳上來吧，大男孩
我們應該叫外賣 從Blossom那裏
海王星餐廳的麵條湯是炸彈
我更喜歡百花餐廳
好的
你要把命令叫來嗎？
我很忙
我可以看到
-這個小丑是誰？ -
這到底是怎麼回事？
快走！ 他媽的給我退後！
搶劫犯2蹲下！
倒車！倒車！反轉！反轉！反轉
我他媽看不見了！？
伽馬呼叫基地，我們有一個紅色代碼
伽馬，這裏是基地 你的位置是什麼？完畢
港口已被覆蓋！616
中國城! 百老匯和希爾
重複，紅色代碼正在進行中
好的，伽馬，按照程序來
待在卡車裏完畢 -
從該死的卡車上下來！------
警察已經出動了
快點，離開那裏！
從這該死的卡車裏出來！
伽馬，進來吧
搶劫犯2趴在地上！ 趴在他媽的地上！
打開該死的門!
你的情況如何？ 完畢
趴下!
蹲下!
趴在地上!
你有三秒鐘的時間!
所以......所以......所以，讓我把話說清楚
他們就這樣走了？
到他媽的貨車裏去！快走吧！
我們他媽的快走吧！
你他媽的給我滾出去!
門是開著的
那是什麼鬼東西，邁克？
那是......
是的
掉頭就走
不，我很抱歉...
但泰瑞想說的是，你是一個傳奇
而如果你繼續這樣下去
你將不僅僅是本月的僱員
你會有自己的日曆和商品
現在，走出去，繼續粉碎它
你為什麼如此憤世嫉俗？
我開始覺得他是個神經病
-我聽說H是指英雄
喝嗎？
這感覺不對
他彷彿認出了H
就像他看到了一個黑暗的靈魂
你在說什麼？
我不知道我在說什麼
他不是警察
聞起來不像是警察
但如果他不是警察，他是什麼？
他是一個他媽的黑暗的靈魂
把它穿上
隔壁見
我告訴你，第一天...
我不相信他
你到底在做什麼？
坐下來
我他媽才不坐呢 我想回到床上去
丹娜坐下來
你有10秒鐘時間來解釋這個問題
我沒有告訴你任何事情
丹娜
你要認真對待我的詢問，這一點非常重要
我非常認真地對待它
你認為你可以審問我
在我自己該死的房子裏
媽的
上帝啊，好吧，這是我的儲蓄，好嗎？
這他媽的跟你有什麼關係？
丹娜，你沒在聽
媽的！天啊，好吧，好吧，好吧！
請停下來
坐下吧
我找到它了
好嗎？它已經簽了一天了
由格蘭德酒業的工作人員負責
而他們錯過了它 它是在手推車裏，所以......
你偷了它？
是的，我他媽的偷了它
是125,000它是...
這是我的退休基金
你和裏面的人一起工作嗎？
我不知道這他媽的...
在回答這個問題之前，請仔細思考
不知道
退休基金是你的
但如果發現你沒有告訴我
我需要知道的東西
我希望你能理解
我是多麼的足智多謀和認真
桌子上有一張你父母的照片
上周拍的
我有你的聯繫方式...
我知道你愛誰...
而我確實心懷怨恨
我們能理解對方嗎？
很好
他們說，氣候變化
是一種自然現象
而不是一個人工現象
那麼你如何解釋全球變暖呢？
冰蓋融化了？
嗯，上面融化的東西在下面改革
你知道為什麼他們把北極稱為 "北極 "嗎？
而南極洲則是南極洲？
不，Dougie，我不知道
這就是為什麼我花錢讓你去上好學校
"Arktos "在希臘語中是 "熊 "的意思
"螞蟻 "的意思是 "沒有"
因此，"螞蟻 "的意思是 "沒有"
"沒有熊"
上有，下無
冰塊的好消息，北極熊的壞消息
比賽什麼時候開始？
6:30. 我們已經有了年齡
你想做什麼？
我不知道，抓點吃的？
當然可以
喂？什麼事，邁克？
我們的工作出了點問題
我們需要你在卡車上裝上眼睛
道格，去拿件外套，好嗎？
不會下雨的
道吉，外套
但為什麼？
因為我是你爸爸，我說了算
找別人來做吧
我做不到，老闆 沒有其他人了
一定是你
喬，他媽的兩分鐘！
我和我的兒子，麥克
你知道道吉在這裏度假
而這是我唯一能見到他的時間
這是你他媽的工作 你去做吧
明白了
布蘭登本來是要去的，但他被撞下了自行車
被一個醉酒的司機撞倒
要讓老闆知道這不是我的錯
是一個醉酒的司機
現在，他正和警察在一起，做著一份聲明
否則，他就會想辦法到那裏去
沒有別的人了
我出城了
莫吉在勘察車廠
如果我可以的話，我會幫忙的，邁克
但我的眼球在倉庫裏
那就推遲吧
哦，如果你願意，我們可以這麼做
但這將使我們的偵察工作推遲三個月
我們需要知道路線 如果他們向左或向右轉
這就是你所要見證的一切
是的，而且一點也不危險
你可以往後站一千碼
你沒在卡車上裝追蹤器嗎？
他們掃瞄卡車
每當他們返回基地時
我們不能用數字來做
我們必須把眼睛放在它上面還有
老闆？ -
正在用你的手機跟蹤你
你離我們有幾個街區 10分鐘
我再說一遍，沒有危險
爸爸？
-高興嗎？ -高興
我餓了想吃墨西哥卷餅嗎？
你根本不喜歡卷餅
我知道，但我餓了
當然
我再等兩分鐘，好嗎？
把門鎖好 哪兒都不要去
好的
廚師是的，先生？
請給我兩個卷餅，先生
沒問題
去吧，麥克
我可以看到你在那裏
現在，在你的左手邊有一些門嗎？
是的
現在，等一下
這些門將會打開
而那所說的一分鐘就是現在
我需要從你那裏知道的一切
是那輛卡車是左轉還是右轉
較後
你知道，自己做卡布奇諾
哼，該死的！
這是什麼？
喲，從他媽的車裏出來！來吧！
別他媽的看著我！ 從他媽的車裏出來！
好了，邁克
我的一天就這樣結束了
您的電話已被轉接到......
你聽到了嗎？ 從他媽的車裏出來！
臉朝下，狗娘養的！ 來吧！
讓我看看你他媽的手！
臉朝下趴在地上，現在就去
這就對了
按我們說的做，你他媽的就能活下來
把臉埋在他媽的地上
-謝謝你 -廚子有一個好的
兩分鐘!
媽的!
一號，我們好嗎？
-我們好嗎，第一？ -我們很好
道吉？
盡量不要，呃，動作太快了
你在一個醫院裏
你遇到了意外，你被槍擊了
六顆子彈被取出
和三個手術
兩個救命的
你失去了五分之一的血液
你已經... 你有一個戰士的精神，梅斯先生
我的兒子呢？
道吉
我美麗的孩子
而現在，他已經走了
他仰望著你
他對你很癡迷
這不是我的工作，簡
你殺了我們的兒子
而你仍然無話可說
你是一個冷酷無情的陰戶
我對你的損失表示哀悼
在你問之前，我們沒有關於這個東西的線索
這對這麼大的工作來說有點奇怪
有人知道些什麼
總有人知道些什麼
只是我不被允許問那些困難的問題
這裏是狗屎清單
你自己去吧
需要任何一個人的生命嗎？
到目前為止，我不想念你的手下埋葬的任何人
那麼你要讓我用我的方式來做這件事
我可以在兩個星期內完成
你只希望你能在20年內做到的事
如果他們的名字在那個名單上
你可以做你最壞的打算
只要心存善念
我只能看這麼久的迷惑
這層樓是你的
Brendan.
你需要戒掉這個
我在這裏幾乎無法呼吸
這不是你的錯
那是一個醉酒的司機
你說得倒是輕巧
這是他的兒子，莫吉 他唯一的兒子
嘿，我們都搞砸了
所以，讓我們接受責任
而不是在那裏互相指責
布蘭登，保持你的尊嚴
這是個該死的悲劇，老闆
我們都愛道格，我們對他深表同情
這是我的錯，而不是任何人的錯
我們將不惜一切代價找到責任人
我需要知道誰扣動了扳機
我需要一張臉
當然了
而我們已經沒有別的事了
試圖得到答案
這不是任何一個常見的嫌疑人
你要告訴我們我們想知道的事情
這是你最後的機會
這棵樹已經被搖動了
它被用力搖晃
我想要一個名字
任何有技能或有形式的人
我們已經沒有名字了
我們已經部署了大量的時間、金錢和精力......
.....在尋找正義的過程中
這是一個很長的名單
不夠好
明白了
但我們已經把地球燒焦了
不，這不被理解
你一開始就說你什麼都願意做
但我所聽到的是
你認為你已經做了一切
明白了
我聽到火車來了
它在轉彎處滾來滾去
我還沒有看到陽光
因為我不知道什麼時候
我被困在福爾松監獄
時間一直拖著不放
但那輛火車一直在滾動
到了聖安托尼
下到聖安通
當我還是個嬰兒的時候
我媽媽告訴我，"兒子......"
他媽的？
發出聲音，你就死定了
"永遠做個好孩子"--什麼鬼？
放開我!
"永遠不要玩槍"
好了，傑羅姆，你怎麼看？
天色已晚 我們都有地方要去
那麼，你為什麼不為我們節省大量的時間呢？
和你的很多麻煩
並告訴我們我們需要知道的東西？
有麻煩嗎？
你們這些混蛋不知道自己有多大的麻煩
你知道我他媽的是誰嗎？
是的，我完全知道你是誰
這就是為什麼你會在這裏
所以，我可以看到這將是一個漫長的夜晚
讓我們開始吧
把他裝進袋子裏
你們這些狗娘養的！
我聽到火車來了
你他媽的放開我!
-它正在滾滾而來的 "彎道" --
我還沒有看到陽光
因為我不知道什麼時候
當我還是個嬰兒的時候
我媽媽告訴我，"孩子......
"永遠做個好孩子
"永遠不要玩槍"
-好吧，把它拿下來
我覺得他什麼都不知道
我們會看到這一點的
我聽說你是個堅強的小伙子，是個勤奮的人
對你有好處
但你還是要給我一個名字
如果不是為了你的生命，也是為了她的
搞什麼鬼？
不要碰她! 我說別碰她！
別他媽的碰她！
-別把她扯進來！ -把她包起來
好的
他媽的唯一的名字
伽師兄弟
如果是誰，那就是他們
該死的黑暗
色情，販賣，巫術，孩子
入室搶劫
談到也有運鈔車
但你並沒有從我這裏聽到這些
如果你有的話
現在就殺了我
給他20萬
把鑰匙放進車裏
把水遞給我
-你沒事吧？ -
不，我不好
這是個爛攤子
該死的爬蟲類
這裏面有孩子
我有種感覺，我整天都要打掃衛生了
邁克!
給你，親愛的
喝點水吧
這是個好女孩
鍋裏有多少錢？
我說2.5
那麼，你是怎麼想的？
我認為
這不是他們
你得告訴老闆
他們是骯髒的混蛋
他們也做過卡車，但他們不是我們的人
那份工作在他們之上
他們更注重打砸搶
看起來有兩百五十萬
他們承認了這一點
但是，呃
你想讓我做什麼？
我不想讓你做任何事，莫吉
這些女孩多大了？
不夠大
把現金給女孩們
讓他們走吧
我可以直言不諱嗎，老闆？
我認為我們不應該再這樣做
可以理解的是，你...
你現在頭腦不清醒，而且
你需要休息一下
但我們不能繼續
以這種方式處理業務，否則
有些混蛋會在我們找到他們之前來找我們
說實話
我們需要一個不同的方法
這肯定是內部人員所為
你是對的，邁克
我不應該把你牽扯進來
我要回倫敦待一段時間
帕特裏克
帕特裏克？ 我是英國人，不是米克人
那麼，你媽媽是愛爾蘭人
通常的事情
這一次，你是來自Lewisham的Patrick Hill
你有駕照，護照
有完整稅務記錄的國稅局文件
和醫療記錄
你所有的犯罪調查都沒有問題
你已經有25年的工作經驗
有在歐洲工作的證明人
和以前的地址也一樣
你的就業歷史已被插入
到Delta Orange安全系統中
那麼，是否應該有人檢查
你已經在那裏工作了11年
你甚至完成了大學學業
並從2011年起擁有同一個健身房會員資格
按照要求，你有手槍執照
最後，酒店也已經安排好了
這是另一個全新的你
Kirsty，還有一件事
給我一份驗屍官的報告
你確定這是個好主意？
就這麼辦吧
你的參考資料來自
橙色三角洲的安全問題令人印象深刻
家庭？
結婚了離婚了
還有人嗎？
沒有
很高興見到你，希爾先生
你不太喜歡說話，是吧，瑪麗-波平斯？
讓我給你買杯啤酒吧
只要確保你在那邊喝就行
屍檢報告 -
讓我看看你他媽的手！
臉朝下趴在地上，現在就去
臉朝向該死的地面!
請
你怎麼樣了，山姆？
有什麼可說的？
我很晚才起床，看電視
喝一杯啤酒，看更多的電視
也許能說服媽給我幾塊錢
這樣我就可以買更多的啤酒和
看電視，直到我醉到可以睡著
我說過我看電視嗎？
你太安靜了，布拉德
我才不安靜呢
我很無聊
無聊的是什麼？
不他媽的工作
我們是為戰鬥而生的，不是為日間電視而生的
阿富汗人對待我們的態度比我們自己的好
我希望我回到了部隊
厭倦比子彈更危險
給我一個我他媽的能看到的敵人
你呢？ 你工作了嗎，老闆？
還是在商場裏做兼職
成本比我賺的還多
如果不是因為艾米的父母
我們就會流落街頭
是的，看起來卡洛斯是唯一一個
與石油大亨一起站起來的人
所以，我從早上6點到晚上12點都在那裏
這個狗娘養的滴水不漏
而我在加班時還沒有看到一美元
一分鐘後，我們在殺阿拉伯人
下一分鐘，我們就會給他們擦屁股
阿富汗人不是阿拉伯人
他們不是嗎？他們是什麼人？
名字裏有線索
阿富汗人
不管怎樣，他們不是美國人
知道我想做什麼嗎？
我想舉起那些珍貴的裝飾品中的一個
直到我拿到我那該死的加班費
那你為什麼不呢？
我為什麼不什麼？
讓他們付出代價
他們欠我們的
你為什麼要問我？
去問班長吧
他們保留現金嗎？
那是什麼？
就是這個
這他媽的是什麼？
這就是剩下的東西
在我們把它從系統中洗掉之後
桌子上有什麼？
110
兩塊勞力士，一塊百達翡麗
6克拉的戒指，鏈子，4萬現金
等一下
我被人打了頭，丟了工作
每一個人大概有18個G？
我想我們已經計算出了超過50萬的固體含量
我們做了大量的工作，我們打了很多電話
繼續，四號
來了
我們花了汗水，我們處理了柵欄
這就是我們得到的東西
Salaam alaikum.
平分秋色
我們不是黑手黨 我們是軍人
不，這裏有些東西不對
你想說什麼，楊？
滾蛋吧，楊
去找另一塊骨頭來啃吧
這根骨頭會把你的牙齒咬斷的
老闆說話的時候要站起來
不過，我們可以改變它
砍掉中間人
那是什麼意思？
我們要現金
我們去找現金
我們在裏面找到了一個人
在什麼裏面？
運鈔車
我們吸納了118萬
-那是三年的時間
價值的工作在一天之內，寶貝!
每人168,571美元
那是很多紙，就在那裏
等一下... 稍等一下
那是七分法，不是六分法？
30秒
可能沒有中間人
但有一個人在裏面
他需要一個片子
這個內部人員又是誰呢？
你不需要知道
呃-呃-呃是的，混蛋們，這些是槍
我們會毫不猶豫地殺了你
雙手放在背後
別逞能了 這不是你的錢
讓我看看你那該死的手，白小子
把你的手放在背後
你的司機叫什麼名字？
如果你對我撒謊，我他媽的會殺了你
-查德 -查德他媽的什麼？
查德-裏德
可怕的名字
先生們，我們已經找到了機會
再次站在高處
在多年來一直盯著我們的鞋帶的情況下
先別急著辭掉你的日常工作
節奏如常聰明點
不要去買什麼華而不實的東西
就是你絕對需要的東西 你聽到我說的了嗎，楊？
哦，是的 大聲而清晰，老闆
雜貨店，好 運動車，壞
這不是退休的錢
但我們玩得好，就可能是
喲，Dave，進來吧
進來吧，戴夫
只是檢查一下一切是否正常
這裏一切正常，乍得
兩分鐘後出來
剛才是不是像我想的那樣順利？
是啊，先別指望你的雞
等一下
先生們
如果我能得到你們的簽名
-進展如何？ -好的
太棒了 -謝謝你
我現在告訴你
這些山裏有更多的黃金
是的而我們甚至還沒有挖掘出我們的技能組合
猴子可以完成這項工作
那麼，讓我們來推動自己吧
放鬆，孩子們
先走後跑
是的，我不知道你們的情況
但我覺得我一直在走'
漫長的他媽的時間
祝你生日快樂
生日快樂，親愛的傑克
生日快樂，爸爸
祝你生日快樂
Yeah!
越來越難了
我知道今天是我的生日
但我有個禮物給你
你在坐什麼，老傢伙？
更多的工作，但有一個明顯的顛簸
這是另一輛卡車
這一次，裏面至少會有6百萬
-現在，我們正在談論
嗯，這比殺阿拉伯人要有利可圖得多
而且它使我血脈賁張
親愛的，孩子們怎麼辦？
是的，先給他們餵食
壞動物，壞的
對不起，安斯利夫人
來，讓我幫你......幫你拿著
情報好嗎？
我們有一個很好的內部人員
他是我們的一員
當年在我手下工作過
好吧，我加入
我只想回到戰場上
但我他媽的喜歡任務
是啊，但有什麼壞處呢？
我們會更加暴露
而這將需要大量的規劃
將有六個星期的訓練和偵察
三分鐘
這些該死的小丑是誰？
會有問題嗎？
我不這麼認為
五，在車上處理一下吧
在它上面
該去工作了，孩子們
你得給這些鉸鏈上點油，米克
這是什麼？
高速公路要堵車了
哦，該死！ 媽的
我們走吧！倒車！倒車！倒車！
14號機組，安全
仍然沒有回應
30秒
喲，從該死的車裏出來，快啊
別他媽的看著我！ 從他媽的車裏出來！
他們付給你的錢還不夠你裝傻的，我們走吧
把你那該死的屁股放下來
好了！好了！好了！好了！好了
Fortico 1377 警報解除
警報登記
臉朝下趴在地上!
輪胎，現在 快走！快走
按我們說的做，你他媽的就能活下去
Bravo，兩個黑白人在路上
兩分鐘路程 -已派出兩支部隊
不要這樣做
ETA，兩分鐘
兩分鐘!
來吧，查理！ -
不！不！不......不
我靠！我靠！我靠
他射殺了兩個該死的守衛，埃爾維斯
他射殺了兩個該死的守衛!
一號，我們好嗎？
我們好嗎，第一？
我們很好
頭號人物剛剛射殺了一個該死的孩子!
他射殺了一個該死的孩子!
道格!
來了! 右邊來了!
5號，來了！ 我正在處理!
抓住腿！ -
你他媽的剛才做了什麼？
我說的是他媽的腿
三，拿著他的槍
好的，我們有一分鐘時間
我們走吧!
移動 -從西邊出去!
我們得走了，埃爾維斯！來吧！ - What the fuck?
讓我們離開這裏 -我們走吧快走，快走！
B隊，我們走，我們走!
得告訴你，夥計
很驚訝聽到你的消息
很高興我們都能來
是的，我很高興那件事情被吹過去了
你讓我們陷入了困境，楊
我不確定這一切是否已經過去
你很幸運，你還能在這張桌子上找到一個座位
明白了
我想我們都知道我們會需要一個養老基金
我不能說我不高興開這個會
我開始發癢了
但正如我們所知道的
獎勵越大，風險就越大
一切都是有代價的
你準備好了嗎？
因為在這個問題上不能保證成功
這一切都沒有真正的保證，不是嗎，中士？
我們經歷過更糟糕的情況
是的，所以把它放在我們身上
我們正在努力尋找答案
我們這樣做是對的
我們就不用再工作了
我們的孩子也不會
如果我們弄錯了？
遊戲就結束了
那麼，是什麼呢？
我們沒有撞到運鈔車
我們都在打他們
這怎麼可能呢？
車廠
黑色星期五
多少錢？
一億五千萬以北
嗚呼!
我們有八個星期的偵察和計劃
基地，這裏是伽馬報告
來訪車輛，Gamma 2411到6號灣
那是1.6億除以7的結果
我們已經覆蓋了所有的渠道
來了，羅西先生
謝謝你，希爾先生 簽收吧
這是我們最好的計劃
是的 所有這些都是白費的
如果我們的人沒能成功
為什麼這個房間總是那麼好聞？
也許有一天，我的花園也能有這樣的味道
我希望你不是在計劃什麼，戴夫
嗯，明天是黑色星期五
所以你得等著看
如果我認為你是認真的
我就得舉報你，你知道的
'當然我不是認真的
或者我是嗎？
總之，你要注意的是行動派
不是我
是的，比爬行動物更冷
有點不對勁
但為什麼我有一種感覺
你的錢從來沒有這麼安全過，羅西先生？
你不需要擔心
他比你更貪婪，湯姆 他會過來的
好吧，我們再跑一次
有人看到我的離合器了嗎？
你的... 你的什麼？
我的錢包，親愛的
呃，落地的時候有一個綠色的
-謝謝你，萊克茜 -哦，是的來吧
你今天在做什麼，爸爸？
-呃，我有工作 -在商場？
是的
之後你會來參加我的比賽嗎？
我不會錯過這個機會的
好了，我們走吧! -來吧，媽媽，我們走吧
-愛你，爸爸! -再見愛你!
-再見，爸爸! -愛你
愛你，親愛的
來吧!
嘿...
我上班要遲到了
我愛你
快點，媽媽!
好的，拜拜!
-來吧，孩子們
上車！
-汽車引擎啟動
走
我們這邊都準備好了
我正在去接楊的路上
現在，這一切都取決於你
記住了
來回走不同的路線
哪怕是聞到任何不正常的氣味，你都要報警
今天是黑色星期五，收銀台會一直響著
所以，不要冒任何風險
今天有接近1.8億的人來到這裏
-你拿到了嗎？明白了，老闆!
我想要回所有的東西和所有人
安全無恙
布利特我們走吧，H
什麼？
你不喜歡它？
像你這樣的人怎麼能買得起這樣的地方？
和一輛28,000美元的自行車？
信用卡
冷靜點，這不是我的名字
歸還吧
把啤酒放下，拿上你的裝備，我們走吧
我們走吧!
那是最後的落腳點
-那是什麼？
你知道我喜歡你，對吧，H？
好吧，我有件事要告訴你
關於我
我有一些朋友
我幫助他們
他們時不時地幫助我
我的夥伴們
我幫助他們進入了運鈔車遊戲
在某種程度上說
有我在裏面
你抓到我了嗎？
不，彈頭
我不知道
我告訴他們要襲擊哪些卡車
他們就打他們
兩個衛兵被殺是必要的
那個男孩是不幸的
但我們是一個勝利的團隊
軍事上很精確
你現在和我一起嗎？
是的
我100%支持你
繼續
首先，你的槍裏沒有子彈
其次，我必須告訴你
如果你不服從，他們會殺了你
所以，按我說的做，你就不會受傷
那你為什麼需要我呢？
我們需要一個超級大的東西
這樣我們就可以永遠地走開了
我們要中大獎
車廠
你想讓我把你弄進去
那你就看另一邊去吧
什麼時候，彈頭？
今天
沒有回頭路可走了
那我有什麼好處？
你的生活
我們達成協議了嗎？
是的
我們達成了協議
我們開始了ETA，兩分鐘
覆蓋
伽馬，這裏是基地，你收到了嗎？完畢
基地，這裏是伽馬，我們收到了完畢
Gamma，我在你的卡車上失去了攝像信號
那裏發生了什麼？完畢
這沒什麼好擔心的，基地
在我們說話的時候，我正在修理它
收到，Gamma 隨時向我匯報
今天不是說這個的時候
你明白我的意思嗎？完畢
大聲點，清楚點
我將盡快聯繫 完畢
我們準備好了
攝像機被解除武裝
我們有四分鐘的時間來加載
我們在A點這裏會面
警告我們的英雄不要耍小聰明
我們需要他進去
之後，如果他抽搐了，就殺了他
就讓他們做他們的工作，好嗎？
讓我和他談談
-嗨，帥哥
今天不是做英雄的日子
不會再有其他警告了
我清楚嗎？
讓我看看你的手
布利特玩遊戲吧，H
如果你今天是個好孩子
你就會看到明天
然後，我們進行分割
你、布拉德、卡洛斯和楊都在卡車裏
我和薩姆在凱雷德車裏跟著
冷靜點，H
2411返回
伽馬，這裏是基地，走完畢
都好嗎？
是的，除了交通問題
是的，沒問題 -沒錯
讓我們來減輕你的負擔
基地，這裏是伽馬報告
一切正常，Gamma
你準備好了嗎？
準備好了
伽馬2411號到5號灣
這就是今天的最後一次
一旦我們通過了大門
我們遲早會被發現的
有太多的衛兵，我們無法控制
所以我們盡可能地保持安靜
人一定要隱蔽
他們隱身的時間越長，我們沒有戲劇性的生活就越長
嘿，彈頭都好嗎？
這裏一切正常，蘇佩
移動快走現在，移動！走！走！走
哇... 哇哦 嗯-嗯-嗯
你他媽的別出聲
趴在地上
快走
好的，我下來了
踮起腳尖，踮起腳尖，踮起腳尖
我們先保護好保險箱
那是卡洛斯和楊的工作
好了，戴夫，這一切都很好，都已經說明了
舉起手來！
把手舉起來，他媽的舉起來！
把你的武器扔到地上
慢點慢點
按他說的做 按他說的做
把那個武器拿出來 把它滑過來
到那邊去！ 趴在他媽的地上！
你他媽的有毛病嗎？
拿起你的槍，把它放在地上
然後把它踢給我，狗娘養的!
大衛，拜託 -你今天想當英雄嗎？
我把你放在頭版
在美國的每份該死的報紙上試試吧
趴在地上
一路走來!
把你的屁股放在地上！
把他的屁股綁起來
聽話
-嘿 -怎麼了？
喲，我需要你在這張生日卡上給老闆簽名
把它拿過來，看一下這個
這個會讓你發笑
你、楊和布拉德將負責控制室
-子彈是人質和盾牌 -Shh
如果這招不管用，我們就炸了進去
保持他媽的安靜
打開大門 哇哦
鮑勃？
這他媽的是怎麼回事？
鍵盤會帶來挑戰
操作軍火庫的人都是鐵打的
他們不會害怕扣動扳機
在某些時候，他們會反抗
打開大門
否則我就把他的頭轟掉
你有三秒鐘時間
一!
二! 三!
好了! 把槍放下！
打開大門
鍵盤在外面
你使用鍵盤
它處於安全封鎖狀態!
你他媽用鍵盤吧!
兔子們都跑了，一號
二，攻破大門
在某些時候，我們會遭到猛烈的炮火襲擊
他們有長槍，他們會使用它們
給你 來，拿著這個，頭兒
所以，我們需要彈道板
這是你最後的機會
我要把他的頭轟掉
鮑勃，把門打開，否則他們會他媽的殺了我的!
彈頭，趴下！
我的媽呀!
準備好了!
誰也不許動!
三號，發生什麼事了？
不要這樣做!
我的天啊！我的天啊
現在就去!
現在開始行動！快走!
-你被打到哪裏了？
你在哪裏被打？
四個人倒下了 貓王，重複，四號被擊落
哦，不！不，不，不！
不，耶穌，可愛的瑪麗和約瑟夫
我向上帝發誓! 請......
嗯，看看這隻小豬......
拜託，不要 我有孩子，求你了求你了!
我們這裏有什麼，嗯？狗娘養的
不要傷害我! 求你了！ -
夠了，夠了
貓王，來玩吧
......一輛自行車從一個敞開的車庫裏出來
警官現在已經找到了嫌疑人和自行車......
一，掃除建築物的其他部分
收到
五，我們好嗎？
清楚了，埃爾維斯行動起來
海蘭街和第三大道上的車輛停了下來
-歡迎來參加聚會
這三個人被綁住了 瓜普在這裏
後面還有三個守衛
Fortico，報告搶劫案特警隊已報警
特警隊已經接到警報
已經通知特警隊了
所有單位，請回答
一旦警報響起
黑白軍團將在幾分鐘內趕到現場
但他們不能進入大樓
即使他們可以，他們也不敢
然而，他們不是我們的問題
在特警隊到達之前，我們將有8分鐘時間
我們可以打穿黑白兩色的衣服
用一輛18噸的運鈔車
但特警隊的卡車則是另一回事
我們不能被壓制住
我們得在他們封住出口之前離開
我們還有8分鐘就到了 八分鐘後出發
我們有人員受傷 馬上派人支援！
這是一個緊急情況
他們有重型攻擊性武器
而且他們有防彈衣
-人都倒下了堅守崗位
-馬上到這裏來！ -發生什麼事了？
快進來！快進來！快進來！
-我們要叫特警了！ -我不等特警了
我們有一個協議 我們等待特警
不，不，不！我們現在得走了！
等一下!
兩位，等我們裝完貨再走
然後和三個人一起上卡車
鼻子對著地面!
我結巴了嗎？
裝車，三 我去拿五個
外面到底發生了什麼事？
這裏有一些該死的警衛
誰來射殺這個混蛋！？
媽的! 求你了! 求你了!
開槍了！ 開槍了！開槍了！開槍了！開槍了！開槍了！開槍了
七分鐘後結束
媽的!
清楚了!
不，去他媽的！我要出去！
聽著，警報已經消失了 我們應該等待救援
你想讓我們做什麼？
你他媽的想做什麼就做什麼
大衛，不，聽我說，他們有防彈衣
那把槍什麼也做不了
而且這不是你的錢
現在，我們走吧
我們他媽的走吧！走吧！走吧！
我們還有6分鐘就到了!
1，4號被擊落
我重複一遍，四號已經倒下了 你有看到三號嗎？
三號，請回答
誰在開炮？
收到，亞當 所有單位都被告知...
三號機已經停機
我們有一隻老鼠在逃
情報顯示有多名武裝嫌疑人
埃爾維斯正在離開大樓
大衛，把槍放下，躲起來
特警隊，他們已經在路上了他們在路上了
好吧，如果有人從走廊上走過來
我他媽的要射殺他們，泰瑞！"
沒有必要... 沒有必要
我現在正向你走來，埃爾維斯
該死的！ -
出來吧，你就不會受傷了
來吧! 到這裏來! 我不會傷害你的!
-來吧！媽的！快走！
發送特警 派出直升機
快他媽帶人過來！
-在這裏拿著這個 -
聽著，人下來
趴著別動!
四分鐘後到 -我們還有四分鐘就到了
不!
-大衛，你沒事吧？
我們在這裏是坐以待斃
斯圖爾特給我一把槍
它他媽的卡住了！
給我一把槍!
謝謝你
安全！ 我們得走了！
來吧 起床走吧
在特警隊來之前，我們有兩分鐘時間
埃爾維斯，在卡車上!
清楚了!
跟著我跟上我
上車
踩著它 來吧，來吧，來吧
-他媽的！
四號被擊倒了!
嘿，小子汗！？
是彈頭!
彈頭？
來幫我一把吧
彈頭，怎麼...
在Fortico的圍欄周邊
-你還好嗎？ -我們很好我們很好，我們走吧
一旦卡車裝載完畢，我們都在
我們穿過黑白兩色的人
向右退出
他們和直升機將進行追擊
但他們沒有辦法阻止我們
官員1哦，該死！ 他們沒有停下來!
-他媽的！把眼睛放到天上去！
我們走吧！
那是136號
在馬特奧街以南，沿著高速公路
媽的!
從這裏到匯合點還有兩公里的路程
進入D樓
這裏的大門會阻止任何直接的入侵
在405公路上向南行駛我們看到了
我們有四隻鳥在天上
附近有空軍部隊
9-Henry-0，肯定的
這並沒有改變什麼
就按計劃行事吧
準備好了
在特警隊突破之前，我們將有五分鐘的時間
他們會認為我們被困住了 他們會開槍殺人的
但我們不會在那裏
而且他們也不可能知道
地下室下面的這個通道？
不，這在任何藍圖上都找不到
他們在57年就停止印刷這個了
我們已經把他們包圍了
特警隊已經到達現場
A組，我們走吧! 進入狀態
-你好嗎，中士？ -
會成功的
回到那裏，完成這項工作
我們正在靜止並設置封鎖線
等待進一步的命令
走吧
這是最後一次了 我們走吧
所有單位，你們可以開火了
收到，調度
18秒
好的，我去找老闆
所有單位
建議注意攻擊
目標有殺人的意圖，並且有大量的武器
哦，哇，哇，哇 -
現在不需要這個了，是嗎，中士？
我們都明白風險
我們中的一些人將無法成功
如果有最後一個人站著的話
照顧家庭是他的工作
我希望我有信心，這將會發生
但我唯一擔心的是楊
奇怪的事情發生在男人身上
當他們聞到那麼多現金的時候
他是個軍人
最後，他要服從命令
軍士長在哪裏？
他沒有來
你說 "他不來了 "是什麼意思？
我的意思是他已經死了，彈頭!
從這裏開始，我們給Can-Am四輪車裝貨
再騎三公里到那輛銀色普銳斯
在掩護下裝好現金
而剩下的人則拿著建築用的皮卡
-呃-呃-呃-呃 -
太他媽的慢了
好了，隊員們 行動起來武器準備就緒
收到! 盯住卡車
嫌疑人仍在車上正在前進中
快走! 快！快！快
什麼鬼東西？
阿爾法指揮部，請回話
我們有一個死亡的嫌疑人 其他的人都他媽的走了！
我們需要更多的屍體在這裏
-該死的 -這裏到處都是隧道
隊長
這裏有一個地下隧道網絡
下面就像一個他媽的兔子窩
我們需要在東碼頭島增加空中掩護
地面支援，設置封鎖線
在文森特-托馬斯大橋上
我是聯邦調查局的亨特-45
我們這裏需要更多的空中支援
維克多365，在海濱高速公路上空進行掩護
737，我們沒有看到
我們需要更多的眼睛在天空中
收到 額外的空中單位進場
覆蓋長灘碼頭
進入碼頭路的工業單位
我們需要更多的直升機來這裏
到處都有隧道出來
你不打算回答嗎？
你想要什麼？
你是來要錢的嗎？
我不想要錢
我想讓你看看這個
"子彈A-1和A-2
"進入右肺，造成塌陷
"子彈B-1穿透了肝臟
"而B-2號子彈擊穿了脾臟
"子彈C-1和C-2撕裂了心臟
"死因，失血和外傷
"死亡方式，兇殺"
綜上所述
肝臟、肺部
脾臟，和心臟
你他媽的想怎麼樣？
我想要你的肝臟
-啊！-
媽的......
你的肺
你的脾臟
順便說一句
他的名字叫道吉
我們完成了嗎？
我們已經完成了
字幕：南宮